Dizionario ayurvedico di malattie e sintomi

Abhyṣyanda = congiuntivite, secrezione degli occhi, lacrime

Adhijihva = adenoidite

Adhimantha = grande irritazione degli occhi, severa oftalmia, glaucoma

Ādhmāna = flatulenza, gonfiore

Adrṣṭhi = perdita della vista, malattie degli occhi

Ajīrṇa = indigestione

Agnisāda = dispepsia

Akṣikaṇḍu = condizioni di allergia oftalmica

Akṣipāka = infiammazione degli occhi

Akṣiroga = malattie degli occhi

Akṣiruja = dolori agli occhi

Alpam = riduzione della quantità delle urine

Amalakha = sensazione di acidità

Āmaśotha = infiammazione dovuta ad Āma

Āmavāta = artrite reumatoide

Amlapitta = acidosi nel sangue

Ānāha =flatulenza, soppressione delle urine, epistassi

Āndhya = cecità di varia eziologia

Aṅgamarda = dolori nel corpo con āma-pitta

Anidrā = insonnia

Añjnanāmika = orzaiolo, calazio

Āntraśtha = gonfiori addominali

Apabāhuka = blocco cervico-brachiale, blocco della spalla

Apacī = linfoadeniti (del collo)

Apasmāra = epilessia

Apīnasa = rinite atrofica

Arbuda = crescite cancerose

Ardita = ferita, paralisi facciale

Arma = pterigio

Arśa = emorroidi

Arocaka = anoressia

Aruci (arucī) = disappetenza, anoressia, perdita del gusto

Āsyaśoṣa, secchezza della bocca

Aśma, Aśmarī = calcoli renali, stranguria

Aśotha netrapāka = formazione di pus senza gonfiore agli occhi

Aṣṭīlā = calcoli renali

atyārtava = mestruazioni abbondanti

Atiṣṛṭam = poliuria

Atīsāra = diarrea (Ati=troppo, sara=fluire)

Ativajram = soppressione completa delle urine

Avasāda =depressione

Bahalam = urina densa

Bāhya Arśa = emorroidi esterne

Bhagandara =fistole rettali, vaginali

Bhagna = fratture

Bhikṣaṇam = urina intensa

Bhrama = vertigini

Bhramśathu = rinorrea

Bhūtabādhā = malattie causate da spiriti maligni.

Chardi = vomito

Coṣa = dolore crampiforme

Dāha = sete, bruciore

Dadru = eruzioni cutanee

Daurbalya: impotenza, astenia

Dhūmāyana = rigurcito acido

Dipta = grave sensazione di bruciore delle narici, il respiro viene fuori dal naso come vapore caldo

Duṣṭa nāḍī vrana = ulcere putride, infette

Duṣṭapratiśaya = rinite perniciosa

Galaugha = malattia della gola

Gaṇdamāla = infiammazione ghiandolare

Garaviṣa = avvelenamento cronico

Ghrāṇapāka = anosmia

Glāni = astenia

Grahāṇī = colite, malassorbimento intestinale, celiachia

Gṛdhrasī = lombalgia

Granthi = tumore

Gulma = rigonfiamento nella regione addominale

Hāridra meha = urine come curcuma (biluriua)

Hasti meha = urine mescolate con linfa (prostatite)

Hṛdya stimitatā = rigidità della regione cardiaca

Hṛdya stabdhatā = blocco parziale del cuore

Hṛdroga = malattie cardiache

Hṛlāsa = vomito

Hikkā = singhiozzo

Ikṣu-vātikā meha = urine come zucchero di canna (glicosuria)

Jalodara = ascite

jatrūrdhava gata roga = malattie sovraclavicolari

Jīrnajvara = febbre

Jvara = febbre

Kāca = cataratta

Kalibya = impotenza

Kāmalā = ittero, epatite

Kampa (Vāta) = tremore, parkinsonismo

Kandu = prurito

Kaṇṭaroga = malattie della gola

Kaphaja liṅganāśa = cataratta

karṇaśotha = edemi delle orecchie

Karṇāsrāva = malattie delle orecchie

Kāsa = tosse

Keśa doṣa = malattie dei capelli

Khālitya = calvizie

Klaibya = impotenza, debolezza

Klama = asteniaGrahāṇī, riduce Pitta e Kapha, dà sapore, pacifica Rakta. É utile per il vomito, tossicosi da alcool, vertigini, febbre, sete patologica, bruciore, astenia.

Kmeha = urine nere

Kṛcchra = dolore

Kṛmiroga = malattie causate da parassiti, vermi, batteri

Kṣaṇada = cecità notturna

Kṣāra meha = alcanuria

Kṣata = ferite, emaciazione dovuta aferite

Kṣavathu = starnuti

Kṣaya = tubercolosi, riduzione dei Dhātu, malattie

Kṣtṇa =emaciazione

Kuṣṭa = malattie della pelle

Lāla meha = urine viscose, come saliva (albuminuria)

Lasīkāmeha = urine mescolate con linfa (prostatite)

Madaroga = intossicazione, ubriacatura,

Malabaṇḍa = stipsi

Manasavikara = malattie della mente

manyāsthamba, bruxismo

Māñjiṣṭha meha = ematuria, urobilinuria

Marda = dolore

Maśaka = nei, verruche

Moha = perdita di coscienzaGrahāṇī, riduce Pitta e Kapha, dà sapore, pacifica Rakta. É utile per il vomito, tossicosi da alcool, vertigini, febbre, sete patologica, bruciore, astenia.

Mutraghāta = ostruzione urinaria

Mukharoga = malattie della bocca

Mukhasphota = bruciore alla bocca

Mūrcchā = astenia, svenimento

Mūṣika viṣa = evvelenamento da topi, leptospirosi

Mutrakṛcchra = bruciori urinari

Mūtraroga = disordini urinari

Naktāndya = nictalopia

Nāsa arśas = polipi nasali

Nāsa Raktapitta = epistassi

nāsāśoṣa = ipo-anegeusia

Nāsāsrāva = catarro nasale

Nāsāśṛṅgāṭaka = ipo-anosmia

Nāsaviśoṣana = seccchezza del naso

Nasikāpāka = ulcerazione, putrefazione (della mucosa nasale)

Navapratiśyāya = fase iniziale della rinite

Netraroga = malattie degli occhi

Netrābhiṣyanda = congiuntivite

Netraruja = dolore agli occhi

Nīla meha = urine blu (indicanuria

Nīlika = pigmentazione nella sclera

Oṣa = sensazione di brucioreGrahāṇī, riduce Pitta e Kapha, dà sapore, pacifica Rakta. É utile per il vomito, tossicosi da alcool, vertigini, febbre, sete patologica, bruciore, astenia.

Pakṣmakopa = trichiasi,entropion

Palitya = ingrigimento (dei capelli?)

Pandu = anemia

Pariśoṣa = secchezza

Pārśva śūla = dolori del torace

Paṭla arbuda = tumore della tunica dell’occhio

Phiraṅga = sifilide

Pīnasa = rinite, sinusite

Pipāsā = sete

Pittadaharakala: è la condizione in cui la membrana di polisaccaridi dell’intestino è non è integra.

Plīhāroga = malattie della milza

Pradara = menorragia

Prakupitam = alterazione della composizione delle urine

Prameha = diabete mellito, diabete insipido, disturbi della secrezione urinaria (es: sindrome di Fanconi)

Praseka = eccessiva salivazione

Pratināha = suppurazione all’interno del naso

Pratiśyāya = rinite

Pūti = odore putrefatto

Pūtināsa = ozena

Takta meha = ematuria

Raktapitta = calore nel sangue

Raktātisāra = emorragia

Raktavāta = iperuricemia, gotta

Raktavikāra = malattie del sangue

Roga = malattia

Śanaiḥ meha =ritardo e rallentamento nell’impulso dell’urinazione

Sandhivāta = osteoartrosi, osteoartite (sandhi = articolazione)

Sandhigandavāta = aggravamento di Vāta nelle rticolazioni

Sāndra meha = urine viscose (fosfaturia)

Santrāsa = paura

Saśotha = infiammazione

Saśotha netrapāka = formazione di ulcere e pus agli occhi

Śiāva netratā = colorazione scura attorno agli occhi

Sikatā= urine con calcoli – lituria

Śirahśūla = cefalea

Śiroroga = malattie della testa

Śirokampa = tremore della testa

Śita meha = urine fredde

Ślesmaja śotha = gonfiori localizzati

Smiṛtidaurbalya = debolezza di memoria

Śopha = gonfiore, edema

Śoṣa = secchezza, emaciazione

Śotha = gonfiore, edema, infiammazioni

Sphota = bruciore

Śrama = astenia

Srāva = catarro, flusso

Sūcikā = dolore pungente

Śuklagata roga = varie malattie della sclera

Śukla meha = urine di colore bianco (chiluria, albuminuria)

Śukrameha = sperma nelle urine

Śuṣka = secchezza

Śuṣkakṣipāka = sindr. degli occhi secchi

Śula = dolore

Śūlam = stranguria

Supti = macchie antiestetiche

sūryavārta = cefalea che aumenta quando il sole è allo zenit

Svarabeda = problemi alla voce

Svaraghna = laringite

Svarasāda, difficoltà alla parola, paresi delle corde vocali

Śvasa = difficoltà respiratorie

Śvitra = leucoderma, vitiligine

Tamaha = perdita di coscienza

Tamakaśvasa = bronchiti

Timira = miopia

Tīsara = diarrea

Tṛṣṇā = sete patologica

Tvagroga = malattie della pelle

tvakvi kara = malattie della pelle

Udaka meha = urine acquose (nefrite cronica, diabete insipido)

Udararoga = ascite

Udaraśula = dolori all’addome

Udāvarta = malattie a seguito di soppressioni di bisogni naturali

Unmada = eccitazione mentale, nervosismo

Upadaṁśa = sifilide

Utkleśa = nausea

Vairasya = sapore strano in bocca

Vamana = vomito

Vasāmeha = lipuria

Vaṣtiroga = malattie della pelvi

Vātarakta = gotta

Vātavyādhi = malattie articolari

Vibandha = stipsi

Vidāha = condizione in cui una parte del cibo rimane indigerita

Vidradhī= ascesso

Vikāra = disturbo

Viṣamajvara = febbre con coinvolgimento dei 3 Doṣa, febbre irregolare, intermittente

Viṣaroga = avvelenamenti

Visarpa = erisipela

Viṣavikara = problemi di avvelenamento

Visphoṭa = tumori

Visūcikā = diarrea di tipo colerico, dolori nel corpo dovuto a cibo indigerito

Vraṇa = ferite, ulcere

Vyādhi = malattia

Vyaṅg = deformità

Yakṛt roga = malattie del fegato

Yonidoṣa = malattie dell’apparato riproduttivo femminile

Yoniśūla = dolori dell’apparato riproduttivo femminile